Resumen: La miel es una sustancia dulce natural producida por las abejas melíferas a partir del néctar de las flores de las plantas y de secreciones de partes vivas de estas. Los componentes de la miel varían según el sitio geográfico y la flora existente. El objetivo de este trabajo fue caracterizar las mieles uruguayas producidas en diferentes regiones por composición de oligoelementos (Cu, Fe, Mn, Mo, Zn, I, Se), capacidad antioxidante, polifenoles totales y perfil palinológico. Se obtuvieron 66 muestras de miel en dos temporadas, primavera-verano y verano-otoño, de tres regiones de áreas protegidas y una cuarta región asociada a actividades humanas. Los resultados obtenidos muestran que los contenidos de Cu y Mn fueron significativamente mayores (P<0,05) en la región C (1,785 ug/g y 4,668 ug/g). Para Mo, la región Q presentó 1,060 ug/g, siendo significativamente diferente (P<0,05) de las demás regiones. El contenido de polifenoles totales de la región C fue significativamente mayor (P<0,05) (66,442 mgGAE/100g). Asimismo, la capacidad antioxidante presentó diferencia significativa (P<0,05) para la región C en la época primavera-verano. Algunas especies, géneros o familias botánicas solo se encontraron en una región en particular. Este trabajo permite afirmar que la miel se puede diferenciar por su contenido de micronutrientes asociados al contenido de polifenoles totales y una mayor actividad antioxidante para ciertas regiones, dada por las especies florales presentes en la región y el tipo de suelo.

Abstract: Honey is a natural sweet substance produced by honey bees, from the nectars of plant flowers and honey dew. The components of honey vary depending on the geographical site and the existing flora. The objective of this work was to characterize Uruguayan honeys produced in different regions by composition of trace elements (Cu, Fe, Mn, Mo, Zn, I, Se), the antioxidant capacity, the total polyphenols, and the palynological profile. Sixty-six honey samples were obtained in two seasons, spring-summer and summer-autumn, from three regions of protected areas, and a fourth region associated with human activities. The results obtained show that the contents of Cu and Mn were significantly higher (P<0.05) in region C (1.785 ug/g and 4.668 ug/g). For Mo, the Q region presented 1.060 ug/g, being significantly different (P<0.05) from the other regions. The total polyphenol content from region C was significantly higher (P<0.05) (66.442 mg GAE/100g). Likewise, the antioxidant capacity presented significant differences (P<0.05) for region C in the spring-summerseason. Some species, genus or botanical families were only found in a particular region. This work allows us to affirm that honey can be differentiated by its micronutrient content associated with the total polyphenol content, and a higher antioxidant activity for certain regions, given by the floral species present in the region and the type of soil.

Resumo: O mel é uma substância doce natural produzida pelas abelhas a partir do néctar das flores das plantas e das secreções das partes vivas das plantas. Os componentes do mel variam de acordo com o local geográfico e a flora existente. O objetivo deste trabalho foi caracterizar méis uruguaios produzidos em diferentes regiões por composição de oligoelementos (Cu, Fe, Mn, Mo, Zn, I, Se), capacidade antioxidante, polifenóis totais e perfil palinológico. Sessenta e seis amostras de mel foram obtidas em duas estações, primavera-verão e verão-outono, de três regiões de áreas protegidas e uma quarta região associada a atividades humanas. Os resultados obtidos mostram que os teores de Cu e Mn foram significativamente maiores (P<0,05) na região C (1,785 ug/ge 4,668 ug/g). Para Mo, a região Q apresentou 1.060 ug/g, sendo significativamente diferente (P<0,05) das demais regiões. O teor total de polifenóis da região C foi significativamente maior (P<0,05) (66,442 mgGAE/100g). Da mesma forma, a capacidade antioxidante apresentou diferença significativa (P<0,05) para a região C na estação primavera-verão. Algumas espécies, gêneros ou famílias botânicas foram encontrados apenas em uma determinada região. Este trabalho permite-nos afirmar que o mel pode ser diferenciado pelo seu teor de micronutrientes associado ao teor de polifenóis totais e uma maior atividade antioxidante para determinadas regiões, dada pelas espécies floral presentes na região e pelo tipo de solo.

Resumen: En Uruguay, se reconoce que las pautas y las recomendaciones vigentes para la fertilización fosfatada de pasturas pueden mejorarse a través de un ajuste de la profundidad de muestreo y los métodos analíticos para determinar el fósforo (P) extractable en suelo. El objetivo de este trabajo fue comparar dos profundidades de muestreo y tres métodos de extracción de P en suelo, a través de su correlación con la respuesta vegetal. Los experimentos fueron realizados entre los años 2008 y 2012, en 14 sitios de Uruguay, sobre pasturas de Trifolium repens y Lotus corniculatus fertilizadas con roca fosfórica y superfosfato triple. Se determinó anualmente la disponibilidad de P en el suelo a 0-7,5 y 0-15 cm de profundidad, con tres métodos analíticos: Bray I, resinas catiónicas y ácido cítrico. Se midió anualmente el rendimiento de forraje. La profundidad de muestreo del suelo 0-7,5 cm no mostró un mejor ajuste que el muestreo más profundo (0-15 cm), teniendo este último una menor variación en los valores de análisis de suelo. Cuando se usó roca fosfórica, los coeficientes de correlación fueron 0,50 para resinas catiónicas, 0,53 para ácido cítrico y 0,38 para Bray I. Cuando se usó superfosfato triple, los coeficientes de correlación fueron 0,37 para resinas catiónicas, 0,44 para ácido cítrico y 0,43 para Bray I. Para ambas fuentes de P, el método de ácido cítrico, con muestreo de 0-15 cm de profundidad, es el que mejor se ajusta en la determinación del P extractable, para el conjunto de los suelos evaluados.

Abstract: The current guidelines and recommendations for P fertilization in Uruguay can be improved by adjusting the sampling depth and analytical methods of testing soil P in pastures with different fertilization history. A set of field trials was conducted between 2008 and 2012 on 14 sites of Uruguay for the purpose of comparing two sampling depths and three methods for assessing P availability by their correlation with annual dry matter yield response. The trials had a randomized complete block design and were sown with Trifolium repens or Lotus corniculatus. Soil P availability was determined by sampling 0-7.5 and 0-15 cm depth using three analytical methods: Bray I, cationic resins, and citric acid. Rock phosphate and triple superphosphate were applied at five P rates. (0-240 kg kg P2O5 ha-1). Annual forage yield was recorded. Relative yield was calculated as measured yield/maximum yield observed within a block. The correlation between relative yield and soil P availability was studied using the modified arcsine-logarithm calibration curve (ALCC) and analyzing the resulting correlation coefficient, root-mean-square error (RMSE) of the soil P test, and RMSE of the relative yield. The 0-7.5 cm soil sampling depth did not show a better fit than the deeper sampling (0-15 cm), with the latter having less variation in soil P test values. When rock phosphate was used, the correlation coefficients were 0.50 for cationic resins, 0.53 for citric acid, and 0.38 for Bray I. When triple superphosphate was used, the correlation coefficients were 0.37 for cationic resins, 0.44 for citric acid and 0.43 for Bray I. For both P sources, the citric acid method with the sampling of 0-15 cm soil depth is the preferred soil P test method for management of P in leguminous pastures for the soils studied.

Resumo: No Uruguai, é reconhecido que os parâmetros e recomendações vigentes para a fertilização fosfatada de pastagens podem ser aprimoradas através de um ajuste da profundidade de amostragem e dos métodos analíticos para determinar fósforo (P) extraível do solo. O objetivo deste trabalho foi comparar duas profundidades de amostragem e três métodos de extração de P do solo e correlacionar com a resposta vegetal. Os experimentos foram realizados entre os anos de 2008 e 2012, em 14 campos de Uruguai, sobre pastagens formadas por Trifolium repens e Lotus corniculatus, fertilizadas com rocha fosfatada e superfosfato triplo. Anualmente foi determinada a disponibilidade de P em diferentes profundidades do solo, 0-7,5 e 0-15 cm, com três métodos de analíticos: Bray I, resinas catiônicas e ácido cítrico; além do rendimento de forragem. A profundidade de amostragem do solo de 0-7,5 cm não mostrou melhor correlação com a resposta vegetal na comparação com amostragem mais profunda (0-15 cm), apresentando esta última menor variação nos valores das análises de solo. Quando foi usado rocha fosfatada, os coeficientes de correlação foram 0.50 para resina catiônica, 0.53 para acido cítrico e 0.38 para Bray I. Entretanto, quando usado superfosfato triplo, os coeficientes de correlação foram 0.37, 0.44 e 0.43 para os métodos de resina catiônica, acido cítrico e Bray I, respectivamente. Para ambas as fontes de P o método de acido cítrico, com amostragem de 0-15 cm de profundidade, foi o que melhor se ajustou a determinação de P extraível, em os solos avaliados.

Resumen: Uruguay produce y exporta miel, alimento mundialmente apreciado y estudiado en términos de su composición química. Estos estudios ayudan a determinar el origen geográfico y botánico y a prevenir fraudes. Sin embargo, Uruguay exporta miel sin diferenciar. La diversidad de suelos y vegetación del país permite diferentes tipos de producción de miel. El objetivo de este trabajo fue caracterizar la miel de cuatro regiones del país, de las que tres son áreas protegidas. Las muestras se recolectaron durante un año en dos estaciones. Se analizó conductividad eléctrica, humedad, perfil de azúcar, macrominerales (K, Ca, Na y Mg) y contenido de polen. Se evaluó la calidad de los ambientes estudiados determinando la presencia de glifosato. Se encontraron diferencias entre las mieles analizadas (Tukey-Kramer, p <0.05). La mayoría de los valores medidos estaban dentro de los rangos mundiales. Sin embargo, se encontraron algunas muestras con alta conductividad (> 0.8 mS / cm) asociadas a altos contenidos minerales. Se detectaron 37 taxas de pólenes diferentes (familia, género o especie). Algunas muestras son monoflorales (polen principal> 45%) de especies cultivadas (Lotus sp y Trifolium repens) o especies nativas (Parkinsonia aculeata, Lithraea brasiliensis, Myrcianthes sp y Tripodanthus acutifolius). Se sugieren calcio y sodio como marcadores de origen geográfico. Se sugiere la manosa como marcador de origen botánico. La detección de glifosato aparece asociada con las actividades agrícolas incluso en áreas protegidas. Uruguay produce diferentes mieles que se pueden comercializar indicando origen, se deberían estudiar más regiones y durante más tiempo.

Abstract: Uruguay produces and exports honey. Honey is appreciated worldwide and has been well studied in terms of its chemical composition. These studies help determine botanical origin and prevent fraud. However, Uruguay exports honey without differentiating; the diversity of soils and vegetation in the country allows different types of honey production. Therefore, the aim of this work was to characterize honey from four regions of the country including three protected areas. The samples were collected during one year in two stations and electrical conductivity, humidity, sugar profile, macrominerals (K, Ca, Na and Mg) and pollen content were analyzed. The quality of the studied environments was evaluated by determining the presence of glyphosate. Results from this study confirm significant differences among the analyzed honeys from the different regions (Tukey-Kramer, p <0.05). Most of the measured values were within world ranges. However, some samples with high conductivity (> 0.8 mS / cm) associated with high mineral content were found. 37 different pollen taxa (family, genus or species) were detected. Some samples are monofloral (main pollen> 45%) of cultivated species (Lotus sp and Trifolium repens) or native species (Parkinsonia aculeata, Lithraea brasiliensis, Myrcianthes sp and Tripodanthus acutifolius). Calcium and sodium are suggested as markers of geographic origin. Mannose is suggested as a marker of botanical origin. The detection of glyphosate appears associated with agricultural activities even in protected areas. Uruguay produces different honeys that can be marketed indicating origin. More regions should be studied and for longer periods.

Resumo: O Uruguai produz e exporta mel. Um alimento apreciado em todo o mundo e estudado quanto à sua composição química. Esses estudos ajudam a determinar a origem geográfica e botânica e a prevenir fraudes. No entanto, o Uruguai exporta mel sem se diferenciar. A diversidade de solos e vegetação do país permite diferentes tipos de produção de mel. O objetivo deste trabalho foi caracterizar mel de quatro regiões do país. Três são áreas protegidas. As amostras foram coletadas durante um ano em duas estações. Condutividade elétrica, umidade, perfil de açúcar, macrominerais (K, Ca, Na e Mg) e conteúdo de pólen foram analisados. A qualidade dos ambientes estudados foi avaliada pela determinação da presença de glifosato. Foram encontradas diferenças entre os méis analisados (Tukey-Kramer, p <0,05). A maioria dos valores medidos estava dentro de faixas mundiais. No entanto, algumas amostras com alta condutividade (> 0,8 mS / cm) associadas a alto teor de minerais foram encontradas. 37 taxa de pólen diferentes (família, gênero ou espécie) foram detectados. Algumas amostras são monoflorais (pólen principal> 45%) de espécies cultivadas (Lotus sp e Trifolium repens) ou espécies nativas, Parkinsonia aculeata, Lithraea brasiliensis, Myrcianthes sp e Tripodanthus acutifolius). O cálcio e o sódio são sugeridos como marcadores de origem geográfica. A manose é sugerida como um marcador de origem botânica. A detecção do glifosato aparece associada às atividades agrícolas mesmo em áreas protegidas. O Uruguai produz diferentes méis que podem ser comercializados com indicação de origem. Mais regiões devem ser estudadas e por mais tempo.

Abstract Annual winter pastures are strategic components in crop-livestock systems in Uruguay. The aim of this study was to evaluate the N legume fixation into an annual ryegrass pasture contrasted to the N fertilizer addition. The experimental design was a randomized complete block design with 2x2 factorial arrangement of the treatments, two pasture types: a) annual ryegrass (Lolium multiflorum L.) pasture, and b) of annual ryegrass with two annual legume species (Trifolium resupinatum L. and Trifolium vesiculosum L.); and two levels of N fertilizer: a) no N fertilizer, and b) 64 kg N ha-1. They were grazed with Holstein steers. Setaria italica crop was planted in summer to evaluate the carry over effects of the treatments on its herbage mass production. Pasture accumulated herbage mass was significantly increased with N fertilizer (P ≤ 0.01), increment of 1277 ± 322.5 kg DM ha-1. The legume species’ addition plus N fertilization led to a higher nitrogen nutrition index in the mixed pastures. Ryegrass herbage mass was positively influenced by N addition, but with that there was a 47% of weed herbage mass increase in the pure annual ryegrass pastures. The average daily gain of steers was positively influenced by legumes, with an average of 1.01 kg PV day-1 in mixtures. N fertilizer addition allowed a higher stocking rate and higher animal production in winter. A carryover effect of the treatments was not found on S. italica accumulated herbage mass. Legumes’ addition to annual ryegrass allowed a greater animal performance but did not provide any additional benefit to the following summer crop.

Resumen Las pasturas anuales de invierno son componentes estratégicos de los sistemas agropecuarios en Uruguay. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de la fijación biológica de N de leguminosas en una mezcla con raigrás anual en contraste con la adición de fertilizante nitrogenado. El diseño experimental fue un diseño de bloques completos al azar con arreglo factorial 2 x 2 de los tratamientos, con dos tipos de pasturas: a) pastura de raigrás anual (Lolium multiflorum L.), y b) pastura mezcla de raigrás anual con dos especies de leguminosas anuales (Trifolium resupinatum L. y Trifolium vesiculosum L.); y dos niveles de fertilización con N: a) sin fertilizante, y b) 64 kg N ha-1. Las pasturas fueron pastoreadas con novillos Holstein. En verano se realizó un cultivo de Setaria italica para evaluar los efectos de los tratamientos en la producción de biomasa de este. La biomasa acumulada de las pasturas de invierno incrementó significativamente con fertilización de N (P ≤ 0.01), con un incremento de 1277 ± 322.5 kg MS ha-1. La pastura mezcla fertilizada con N produjo un mayor índice de nutrición nitrogenada que la pastura de raigrás anual. La biomasa aérea de raigrás presentó un incremento con el agregado de N; sin embargo, en las pasturas monofíticas de raigrás hubo un aumento del 47% de malezas. La ganancia media diaria de los novillos incrementó con la incorporación de leguminosas, con un promedio en las pasturas mezclas de 1,01 kg PV día-1. La adición de fertilizante nitrogenado permitió una mayor carga animal y una mayor producción animal en invierno. No se encontró un efecto de los tratamientos en la biomasa acumulada de S. italica. La incorporación de leguminosas al raigrás anual permitió una mayor ganancia diaria de peso vivo por animal, pero no produjo un efecto adicional sobre el cultivo sucesor de verano.

Resumen: En los campos naturales del bioma Campos, la producción forrajera y su variabilidad están determinadas principalmente por la cantidad de lluvias. En este contexto, la reserva de forraje en pie en primavera es una estrategia para mantener la oferta de alimento para los animales en los veranos, pero falta información para que los productores pueden tomar las decisiones de manejo. El presente trabajo evaluó la respuesta de la producción de un campo natural de basalto superficial al diferimiento primaveral en 12 tratamientos que combinaron: el encalado (0 y 1500 kg ha-1 of CaMg(CO3)2) con dos dosis de fertilización fosfatada (0 y 90 kg ha-1 de P2O5) y cuatro niveles de nitrógeno (0, 75, 150, y 300 kg ha-1 de N, en los dos niveles superiores se evaluaron solo con encalado). La producción de forraje, la altura de dosel y el índice de nutrición nitrogenada (INN) fueron evaluados cada 15 días durante 75 días. La altura del dosel y la disponibilidad de forraje aumentaron linealmente con el tiempo de diferimiento. La producción de forraje no fue afectada por el encalado, por su parte existió una discreta respuesta cuando N y P se aplicaron aislados, en cambio, la fertilización conjunta con N y P triplicó la cantidad de forraje acumulado. La aplicación de nitrógeno aumentó el INN, dicha respuesta fue más importante cuando el N se aplicó combinado con P. El presente trabajo evidenció que la capacidad de diferir forraje primaveral en campos naturales de basalto superficial, está colimitada por la disponibilidad N y P.

Abstract: In Campos grasslands, the production of forage and its variability are driven by the amount of rainfall. In this context, stockpiling forage from spring to summer is a useful tool to maintain the feed supply for livestock, but so far it has not been developed due to the lack of information for farmers decision-making. In this paper we evaluated the response of pasture production to spring grazing deferment in a shallow basaltic grassland in 12 combinations of lime (0 and 1500 kg ha-1 of CaMg(CO3)2), phosphorus (0 and 90 kg ha-1 of P2O5) and nitrogen (0, 75, 150, and 300 kg ha-1 of N, except in the upper two N levels that were evaluated only with lime) addition. Forage accumulation, sward height and nitrogen nutrition index (NNI) were evaluated every 15 days during 75 days. Both sward height and available forage mass increased linearly with the deferment time. The lime application did not affect the forage accumulation rate, while the single nitrogen and phosphorus addition only showed a slight positive effect, however the combined addition of N-P fertilization tripled the forage production. Nitrogen fertilization improved the NNI and was further enhanced by the combined application of N and P. Our results suggest that the capacity of shallow basaltic grasslands to accumulate deferred forage is co-limited by N and P availability.

Resumo: Nos campos naturais do bioma Campos, a produção forrageira e sua variabilidade estão determinadas principalmente pela quantidade de chuvas. Neste contexto, a reserva de forragem em pé na primavera é uma estratégia para manter a oferta de alimento para os animais no verão, mas falta informação para que os produtores possam tomar as decisões de manejo. O presente trabalho avaliou a resposta produtiva de um campo natural de basalto superficial ao diferimento primaveral em 12 tratamentos que combinaram: a calagem (0 e 1500 kg ha-1 de CaMg(CO3)2.) com duas doses de fertilização fosfatada (0 e 90 kg ha-1 de P2O5) e quatro níveis de nitrogênio (0, 75, 150, e 300 kg ha-1 de N, os dois níveis superiores foram avaliados somente com calagem). A produção de forragem, a altura de dossel e o índice de nutrição nitrogenada (INN) foram avaliados a cada 15 dias durante 75 dias. A altura do dossel e a disponibilidade de forragem aumentaram linearmente como tempo de diferimento. A produção de forragem não foi afetada pela calagem, e apresentou uma discreta resposta quando N e P foram aplicados de maneira isolada, em contrapartida a fertilização conjunta de N e P triplicou a quantidade de forragem acumulada. A aplicação de nitrogênio aumentou o INN, resposta que foi mais importante quando o N foi aplicado combinado com P. O presente trabalho evidenciou que la capacidade de diferir forragem primaveral em campos naturais de basalto superficial, está co-limitada pela disponibilidade de N y P.

Resumen: El objetivo del presente trabajo fue evaluar el efecto antiparasitario de Plantago lanceolata (Llantén) frente a Lolium multiflorum (Raigrás anual). Se utilizaron 40 corderos Merino Australiano de 7 meses, clínicamente sanos y castrados. Dos grupos tomados al azar de 20 animales fueron asignados, después de ser dosificados con un antihelmíntico de amplio espectro, a 1 hectárea de Plantago lanceolata cv. Tonic y a 1 hectárea de Lolium multiflorum cv. Pronto, las que se fraccionaron en tres parcelas de 0,33 hectárea cada una y se manejaron con 14 días de ocupación y 28 días de descanso. La disponibilidad inicial de forraje fue de 1380 kg/ha MS para Llantén y 1441 kg/ha MS para Raigrás. La evolución de la infección parasitaria y el peso vivo se realizó cada 14 días y se estudiaron mediante análisis de varianza y diferencias de medias. Los géneros parasitarios se evaluaron cada 28 días y el hematocrito se determinó en ocasión del quinto muestreo. Ambos grupos mantuvieron niveles parasitarios leves y culminaron con iguales cargas parasitarias. Los dos grupos de animales ganaron peso durante todo el experimento con excepción del segundo y noveno muestreo. No se observaron diferencias estadísticas en ninguno de los muestreos. Los géneros predominantes fueron Haemonchus spp. y Trichostrongylus spp., y en menor proporción Ostertagia spp., Cooperia spp. y Oesophagostomum spp. En todos los casos se determinaron valores normales de hematocrito y una correlación negativa con el HPG. Se concluye que corderos con niveles de parasitosis leves son capaces de realizar buenas ganancias de peso vivo en pasturas con altos niveles nutritivos y que Plantago lanceolata es capaz de generar adecuada productividad animal. No logró ser demostrado que los taninos condensados hayan actuado como controladores de la parasitosis.

Summary: The objective of the present work was to evaluate the antiparasitic effect of Plantago lanceolata (llantén) against Lolium multiflorum (annual rye grass). Forty healthy and castrated 7 months old Merino lambs were used. Were assigned randomly, after being drenched with a broad spectrum antiparasitic drug, in two groups of 20 lambs each to one Hectarea (ha) of Plantago lanceolata cv. Tonic and one ha of Lolium multiflorum cv. Pronto, which were divided into 3 paddocks of 0,33 ha each, and were managed in periods of 14 days on 28 days off the paddocks. Initial forage availability was 1380 kg/ha DM for llantén and 1441 kg/ha DM for rye grass. Evolution of parasite load and animal live weight every 14 days were evaluated, and by variance analysis and mean differences studied. Parasitic genes were evaluated each 28 days and hematocrit determined at the fifth sampling. Both groups maintained low parasitic levels and finished the trial with similar loads. The animals gained weight along the experiment but the second and ninth sampling. No statistical differences were observed in all samplings. Haemonchus spp. and Trichostrongylus spp. prevailed, being Ostertagia spp., Cooperia spp. and Oesophagostomun spp. less important. Normal values for hematocrit and a negative correlation with eggs counts were found. It has been concluded that lambs with slight levels of parasite loads are capable of achieve good live weight gains on pastures with high nutritive levels, and that Plantago lanceolata is suitable for generating a good animal productivity. It could not be demonstrated that condensed tannins had acted on parasitic control.

Os efeitos dos herbicidas bentazon, metolachlor, trifluralin, imazethapyr, imazethapyr+lactofen, haloxyfop-methyl, glyphosate e chlorimuron-ethyl, testados em duas concentrações (duas e dez vezes a dose média recomendada por hectare), sobre a atividade microbiana foram estudados em amostras de solo que nunca haviam recebido tratamento com pesticidas. Como bioindicadores, utilizou-se a respiração microbiana, quantificando a emissão de CO2 aos 2, 4, 8, 12, 16, 20 e 24 dias após incubação, a atividade da enzima desidrogenase e a hidrólise de diacetato de fluoresceína (FDA), aos 8 e 28 dias. Bentazon e a mistura de imazethapyr+lactofen na maior concentração e o haloxyfop-methyl nas duas concentrações apresentaram efeitos inibitórios na respiração edáfica, embora diferentes em época e duração do efeito. Nenhum dos tratamentos herbicidas afetou a hidrólise da FDA. A atividade da desidrogenase foi inibida, o que foi verificado em análise realizada aos oito dias,nas amostras de solo com alta concentração de bentazon e imazethapyr; no entanto, foi estimulada nos tratamentos com baixa concentração de metolachlor e imazethapyr e na maior concentração de glyphosate. A respiração basal e a atividade da desidrogenase mostraram maior sensibilidade na detecção de efeitos dos herbicidas sobre a microbiota do solo que as determinações da hidrólise de FDA. Apenas foi encontrada correlação significativa entre a atividade da desidrogenase e a respiração basal aos oito dias de incubação. Os resultados destacam a importância da consideração de múltiplos indicadores na avaliação dos efeitos de herbicidas na microbiota do solo.

Effects of bentazon, metolachlor, trifluralin, imazethapyr, imazethapyr+lactofen, haloxyfop-methyl, glyphosate and chlorimuron-ethyl at rates of 2 and 10 times the equivalent commercial dose on soil microbial activity was evaluated in soil samples extracted from a field never treated before. Global soil microbe respiration, estimated by CO2 production at 2, 4, 8, 12, 16, 20, 24 and 28 days of soil incubation and enzymatic activities (dehydrogenase and fluorescein diacetate hydrolysis) at 8 and 28 days were used as bioindicators. Bentazon and mixture imazethapyr+lactofen at the highest rate and haloxyfop-methyl at both rates, inhibited soil respiration although with differences in timing and duration. None of the herbicides affected FDA hydrolysis. Dehydrogenase activity was inhibited at 8 days of incubation with bentazon and imazethapyr at high rates but it was stimulated by metolachlor and imazethapyr at low rate and glyphosate at the highest rate. Herbicide effects on soil microbial activity was detected with higher sensitivity by global soil microbe respiration and dehydrogenase activity than by FDA hydrolysis. Only dehydrogenase activity and soil respiration estimations at 8 days of soil incubation had significant correlation. Results indicated the need of multiple estimations when evaluating herbicides effects on soil microbiota